Die Vergangenheitsform im Französischen wird im Allgemeinen durchimparfait ausgedrückt. Sie wird verwendet, um etwas auszudrücken, das in der Vergangenheit stattfand oder etwas geschah, als etwas anderes geschah. Eine gute Möglichkeit, sich die Vergangenheitsform im Französischen vorzustellen, besteht darin, dass Sie jedes Mal, wenn Sie ein Verb mit der Endung -ing verwenden, um etwas in der Vergangenheit zu beschreiben, die Vergangenheitsform verwenden. (Auf Französisch nennt man das Imparfait.)
Präteritum im Französischen: Imparfait
Die gebräuchlichste Art, die Vorstellung auszudrücken, dass etwas in der Vergangenheit passiert ist, aber andauert oder vergänglich ist, ist die Verwendung des Imparfait. Sie sollten das Imparfait verwenden, wenn Sie über Folgendes sprechen:
Zeit, Wetter, Alter und Gefühle
- Es dauerte fünf Stunden, als ich aufgehört hatte. Es war fünf Uhr, als ich ging.
- Il pleuvait des cordes. Es regnete in Strömen.
- J'avais ergreifen und wenn ich mit der Arbeit beginne. Ich war sechzehn, als ich meinen ersten Job bekam.
- J'étais tellement en colère. Ich war so wütend.
Aktionen in der Vergangenheit, die wiederholt vorkamen oder nicht endeten
- L'année d'nière, ich jouais sur l'équipe de football. Letztes Jahr habe ich in einer Fußballmannschaft gespielt.
- J'attendais recevoir un coup de fil. Ich habe auf einen Anruf gewartet.
Verwendung mit Passé Composè für Hintergrundinformationen
- Je faisais la queue quand j'ai vu l'accident. Ich stand in der Schlange, als ich den Unfall sah.
- Wir grüßen das Spiel, wenn wir es hören. Wir schauten uns das Spiel an, als wir den Lärm hörten.
Bedingungssätze
- Wenn Sie möchten, helfen Sie mir. Wenn ich Ihnen helfen könnte, würde ich es tun.
- Si j'avais de l'argent, je te le donnerais. Wenn ich das Geld hätte, würde ich es dir geben.
Verwendung von Être en Train De und Venir De in der Vergangenheit
- J'étais en train de nettoyer. Ich war gerade dabei, zu putzen.
- Elle venait de sortir. Sie war gerade ausgegangen.
Wie man das Imparfait konjugiert
Das Imparfait ist tatsächlich eine der einfacher zu konjugierenden Zeitformen im Französischen. Es ist eine einfache Zeitform (was bedeutet, dass nur ein Verb erforderlich ist, im Gegensatz zu einer zusammengesetzten Zeitform wie passé composé, die ein Hilfsverb erfordert). Die einzigen Unregelmäßigkeiten sind einige Rechtschreibänderungen, wie unten aufgeführt.
Konjugation des Imparfait
Für jedes Verb konjugieren Sie das Imparfait, indem Sie die Nous-Form des Verbs nehmen, die „-ons“weglassen und die entsprechende Imparfait-Endung wie folgt hinzufügen:
| je | -ais | nous | -ionen |
| tu | -ais | vous | -iez |
| il/elle/on | -ait | ils/elles | -aient |
Ausnahmen und Beispiele
Es gibt immer mindestens eine Ausnahme von der Regel. In diesem Fall ist die Ausnahme geringfügig und dennoch sehr leicht zu merken. Das Verb'être' wird im Imparfait mit der Basis'-ét ' konjugiert. Beispiele finden Sie in der Tabelle unten:
| Avoir | Être | Aller | Jouer | Dormir | Prendre | Voir |
| j'avais | j'étais | j'allais | je jouais | je dormais | je prenais | je voyais |
| Du bist verfügbar | tu étais | tu allais | du jouais | tu dormais | tu prenais | tu voyais |
| il avait | il était | il allait | il jouait | il dormait | il prenait | il voyait |
| nous avions | nous étions | nous allions | nous jouions | nous dormions | nous prenions | nous voyions |
| vous aviez | vous étiez | vous alliez | vous jouiez | vous dormiez | vous preniez | vous voyiez |
| ils avaient | ils étaient | ils allaient | ils jouaient | ils dormaient | ils prenaient | ils voyaient |
Rechtschreibfehler und Hinweise
Es gibt immer mindestens eine Ausnahme von der Regel! Beachten Sie unbedingt diese Ausnahmen, wenn Sie im Imparfait arbeiten:
Verben, die auf-gerund-cer enden, weisen geringfügige Änderungen in der Schreibweise auf, um das weiche c und g beizubeh alten.
| je mangeais | je lançais |
| tu mangeais | tu lançais |
| il mangeait | il lançait |
| nous mangions | nous lancions |
| vous mangiez | vous lanciez |
| ils mangeaient | ils lançaient |
Obwohl es für Sie vielleicht komisch aussieht, haben Verben, deren Wurzel der ersten Person Plural (die Nous-Form des Verbs) auf i endet, in der Nous- und Vous-Form des Imparfait ein doppeltes i. Daher wird étudier zu: étudiions und étudiiez
Das Imparfait ist eine der am einfachsten zu konjugierenden Verbformen, da es nur sehr wenige Unregelmäßigkeiten gibt. Der Trick besteht darin, herauszufinden, wann man es im Gegensatz zum Passé Composé verwenden sollte. Mit etwas Übung werden Sie jedoch auf dem Weg sein, wie ein echter Frankophon zu sprechen!
