Ganz gleich, ob Sie einen Aufsatz für den Unterricht oder eine E-Mail an einen Kollegen schreiben, die Kenntnis und Verwendung der entsprechenden französischen Akzentzeichen ist für die korrekte Rechtschreibung auf Französisch von entscheidender Bedeutung. Akzentzeichen im Französischen verändern die Aussprache und Bedeutung des Wortes. Um Fehler oder Verwirrung zu vermeiden, achten Sie darauf, die richtigen Markierungen auszuwählen.
Die fünf französischen Akzentzeichen
Es gibt fünf französische Akzente; Vier gehören zu Vokalen und einer zum Buchstaben C. Es gibt zwei gängige Methoden, um französische Akzente zu lernen: sich die Schreibweise einzelner Wörter einschließlich der Akzentzeichen einzuprägen oder zu lernen, zwischen den verschiedenen Lauten zu unterscheiden, die ein Buchstabe je nach Akzent erzeugt es (oder das Fehlen eines Akzents). Der Akzentbuchstabe é wird nicht genauso ausgesprochen wie der Akzentbuchstabe è; Wenn du den Unterschied hörst, weißt du auch, wie man das Wort buchstabiert.
| Name von Mark | Wie es aussieht | Buchstaben, die mitverwendet werden | Beispiel |
| Akzent aigu oder akuter Akzent | é | Nur verwendet mit E | étudiant (Student) |
| Akzent ernst oder ernster Akzent | à, è, ù | Verwendet mit A, E, U | où (wo) |
| Akzentzirkonflex oder Akzentzirkumflex | â, ê, î, ô, û | A, E, I, O, U | forêt (Wald) |
| Akzent Tréma oder Umlaut | ë, ï, ü | E, I, U | naiv (naiv) |
| Cedille oder Cedille | ç | Nur mit Buchstabe C | garçon (Junge) |
Mit Vokalen verwendete Akzente
Es gibt vier Akzentzeichen, die bei Vokalen verwendet werden. Dies sind der Akzent Aigu, der Akzent Grave, der Akzent Circonflexe und der Akzent Tréma. Akzente können die Aussprache eines Wortes verändern oder zwischen zwei Wörtern unterscheiden, die gleich geschrieben werden, aber unterschiedliche Bedeutungen haben.
Akzent Aigu
Der Akzent aigu ist möglicherweise für Schüler am einfachsten zu merken, da er sehr häufig vorkommt und nur mit dem Buchstaben E verwendet werden kann. Durch den Akzent ändert sich die Aussprache des E zu „ay“.
Einige gebräuchliche Wörter, die den Akzent aigu verwenden, sind:
- L'école (Schule)
- Étudier (zum Lernen)
- Méchant (gemein)
Akzentgrab
Ein Akzentgrab darf nur mit den Vokalen A, E und U verwendet werden:
- Austère (streng oder streng)
- Où (wo)
- À (die Präposition „to“)
Accent Circonflexe
Der Akzent circonflexe kann über jedem Vokal erscheinen und bedeutet, dass im Wort früher ein S nach dem Vokal stand.
- Hôpital (Krankenhaus)
- Forêt (Wald)
- Embûche (Falle)
- S'il vous plaît (bitte)
- Dégâts (Schaden)
Accent Tréma
Das Tréma wird auch Umlaut genannt und erscheint nur über den Vokalen E, I und U. Wenn Sie Akzent-Tréma sehen, müssen Sie jeden Vokal einzeln aussprechen.
Zu den Wörtern mit dem Akzent Tréma gehören:
- Naiv (naiv oder unschuldig)
- Noël (Weihnachten)
- Ambigüe (mehrdeutig)
Mit Konsonanten verwendete Akzente
Es gibt nur ein französisches Akzentzeichen, das mit einem Konsonanten verwendet wird.
Akzent-Cedille
Akzent-Cedille oder die Cedille ist für die meisten Schüler auch leicht zu merken, da sie nur unter dem Buchstaben C zu finden ist. Die Cedille ändert die Aussprache des Buchstabens C von einem harten zu einem weichen Ton.
Suchen Sie nach Akzent „Cedille“unter Wörtern wie:
- Garçon (Junge)
- Soupçon (Bedenken)
So geben Sie Akzentzeichen ein
Während es schwierig genug ist, die Akzente zu lernen und wo sie hingehören, besteht eine weitere Herausforderung darin, die Akzente auf einer amerikanischen Tastatur einzugeben. In Textverarbeitungsprogrammen gibt es dafür hauptsächlich zwei Möglichkeiten: die Verwendung der Funktion zum Einfügen von Symbolen oder die Verwendung von Alt-Codes zum Einfügen der Buchstaben mit Akzent. Im Internet können Sie auch die HTML-Kodierung verwenden, um Ihre Akzente online erscheinen zu lassen.
HTML-Code für Akzente
Beim Schreiben von Blogs oder anderen Online-Inh alten sind HTML-Codes leicht zu merken und einzugeben. Die Codes bestehen aus vier Teilen: einem kaufmännischen Und, dem Buchstaben, den Sie akzentuieren möchten, der Art des gewünschten Akzents und einem Semikolon. Wenn Sie beispielsweise ein kleines E mit Akut-Akzent eingeben möchten, geben Sie & e Akut ein; (ohne die Leerzeichen dazwischen). In der folgenden Tabelle sind alle Formulare aufgeführt. Sie werden jedoch feststellen, dass die Komponenten immer gleich sind, sodass Sie sich nicht alle Formulare merken müssen. Nehmen Sie in der Codekategorie den Code und fügen Sie vor dem Code ein kaufmännisches Und und danach ein Semikolon hinzu.
| Akzentbuchstabe | Code |
|---|---|
| à | agrave |
| è | egrave |
| ù | ugrave |
| é | eacute |
| ê | ecirc |
| â | acirc |
| î | icirc |
| ô | ocirc |
| û | ucirc |
| ë | euml |
| ä | auml |
| ï | iuml |
| ü | uuml |
| œ | oelig |
| ç | ccedil |
Um einen der oben genannten Akzente als Großbuchstaben einzugeben, ersetzen Sie einfach den Buchstaben im Code durch die Großbuchstabenversion. Beispielsweise wird agrave zu Agrave.
Alt-Codes verwenden
Wenn Sie ein gutes Zahlengedächtnis haben, sind die Alt-Codes eine schnelle Möglichkeit, Akzentzeichen einzufügen. H alten Sie die Alt-Taste auf Ihrer Tastatur gedrückt, drücken Sie die drei Zahlen (in der angegebenen Reihenfolge) und lassen Sie dann die Alt-Taste los. Ihr akzentuierter Buchstabe wird angezeigt.
| Akzentbuchstabe | ALT-Code |
|---|---|
| à | 224 |
| è | 232 |
| ù | 250 |
| é | 233 |
| ê | 234 |
| â | 226 |
| î | 238 |
| ô | 244 |
| û | 251 |
| ë | 235 |
| ä | 228 |
| ï | 239 |
| ü | 252 |
| œ | 156 |
| ç | 231 |
Da es sich hierbei um Zahlen handelt, gibt es leider noch einen weiteren Satz Codes für Großbuchstaben. Hier bietet sich die Funktion zum Einfügen von Symbolen an. Großbuchstaben mit Akzent kommen nicht so häufig vor, was es schwieriger macht, sich die Alt-Codes zu merken.
Symbol einfügen
Diese Option ist zwar einfach, aber auch die zeitaufwändigste. Während diejenigen, die häufig Akzente verwenden, wahrscheinlich den HTML- oder Alt-Code verwenden möchten, sollte die Langsamkeit dieser Option bei seltener Verwendung kein Problem darstellen.
Platzieren Sie in Microsoft Word Ihren Cursor an der Stelle, an der der Buchstabe stehen soll. Wählen Sie das Menü „Einfügen“und dann „Symbol“. Klicken Sie auf den Buchstaben mit Akzent, den Sie einfügen möchten, und klicken Sie dann auf „Einfügen“. Ihr Buchstabe wird an der Stelle eingefügt, an der sich Ihr Cursor befand, als Sie auf „Einfügen“geklickt haben.
Akzente auf einem Mac eingeben
Wenn Sie einen Apple Mac-Computer verwenden, unterscheidet sich der Vorgang zum Hinzufügen von Buchstaben mit Akzent etwas von dem auf einem Windows-PC. Sie können hierfür eine von zwei Möglichkeiten wählen.
H alten Sie bei der ersten Option die Wahltaste und eine weitere Buchstaben- oder Symboltaste gedrückt. Drücken Sie dann mithilfe der folgenden Tabelle den Buchstaben, den Sie benötigen, um den richtigen Akzent anzuzeigen.
| Option + ` | à, è, ù |
| Option + e | é |
| Option + i | â, ê, î, ô, û |
| Option + u | ë, ï, ü |
| Option + c (oder C) | ç, Ç |
Um beispielsweise den Buchstaben à zu erh alten, h alten Sie die Wahltaste gedrückt und drücken Sie dann die Taste `, während Sie weiterhin die Wahltaste gedrückt h alten. Lassen Sie beide Tasten los und drücken Sie die Taste „a“. Dadurch wird der Buchstabe à in Ihr Dokument eingefügt.
Die zweite Möglichkeit, einen Buchstaben mit Akzent hinzuzufügen, besteht darin, den gewünschten Buchstaben gedrückt zu h alten, bis ein Popup mit den verschiedenen Akzentoptionen angezeigt wird. Unter jeder Option erscheint eine Nummer. Sie können entweder die Maus verwenden und den gewünschten Buchstaben mit Akzent auswählen oder Sie können die Zahl unter dem entsprechenden Buchstaben eingeben.
Akzente an die Aussprache binden
Während viele Anfänger Akzentzeichen als lästig beim Schreiben von Französisch betrachten, sind die Akzente tatsächlich ein Schlüssel zum Verständnis der Aussprache. Die Schüler möchten möglicherweise einen Leitfaden zur französischen Aussprache konsultieren, um nicht nur zu lernen, wie man diese Buchstaben mit Akzent ausspricht, sondern auch um die französische Rechtschreibung zu erlernen, indem sie erkennen, welcher Akzent zu den Lauten passt, die sie im gesprochenen Französisch hören.
