Rosh Hashanah ist einzigartig für das jüdische Volk, das ihn als den Geburtstag der Menschheit betrachtet. Es markiert den Beginn von zehn Tagen, die als Tage der Ehrfurcht bekannt sind und zum heiligsten Tag des jüdischen Jahres, Jom Kippur, führen. Auch wenn Sie kein Jude sind, ist es immer hilfreich zu wissen, wie Sie Ihre jüdischen Freunde und Angehörigen mit einem angemessenen Rosch-Haschana-Gruß begrüßen können.
Rosh Hashanah
Rosh Hashanah, was „Haupt“des Jahres bedeutet, feiert die Erneuerung und ist das jüdische Neujahr. Gläubige Juden betrachten Rosch Haschana als eine Zeit des Gebets, der guten Taten, des Nachdenkens über vergangene Fehler und der Wiedergutmachung. Es wird am ersten und zweiten Tag des jüdischen Monats Tischri gefeiert, dem siebten Monat des hebräischen Kalenders, einem Mondkalender, der für jüdische religiöse Bräuche verwendet wird. Im gregorianischen Kalender fällt Rosch Haschana irgendwann in die Monate September und Oktober.
Rosh Hashanah Grüße
Genau wie weltliche Neujahrsgrüße werden Rosch Haschana-Grüße oft in den Tagen vor und nach Rosch Haschana verwendet. Egal, ob Sie eine jüdische Person persönlich, am Telefon, online oder einfach nur beim Unterschreiben eines Briefes, einer Karte oder einer E-Mail begrüßen, verwenden Sie eine besondere Begrüßung, die die Bedeutung des Rosch Haschana anerkennt und Ihr Wohl zum Ausdruck bringt Wünsche werden berücksichtigt und geschätzt.
Rosh Hashanah-Grüße auf Hebräisch
Zu den traditionellen jüdischen Grüßen zu Rosch Haschana gehören:
L'shana Tovah U'metukah
L'shana tovah u'metukah (ausgesprochen l'shah-NAH toe-VAH ooh-meh-too-KAH) bedeutet „für ein gutes und süßes Jahr“. Allerdings ist die Verwendung einer verkürzten Version üblich. Shana tovah (ausgesprochen shah-NAH toe-VAH) bedeutet „gutes Jahr“. L'shana tova (luh-shah-NAH toe-VAH) bedeutet „Auf ein gutes Jahr“.
Tizku l'shaneem Rabot
Ein weiterer Rosch-Haschana-Gruß, der häufig von sephardischen und misrahiischen Juden verwendet wird, ist tizku l'shaneem rabot (ausgesprochen teez-KOO le-shah-NEEM rah-BOAT). Das bedeutet „Mögen Sie viele Jahre verdienen.“
- Wenn Sie einen Mann begrüßen, ist es angebracht, tizkeh v'tihyeh ve'orech yamim zu sagen (ausgesprochen teez-KEH v'tee-h'YEH v'OAR-ekh yah-MEEM.)
- Bei der Begrüßung einer Frau ist die passende Version tizkee vetihyee ve'orekh yamim (ausgesprochen teez-KEE v'tee-h'YEE v'OAR-ekh yah-MEEM).
L'shana Tova Tikateivu
L'shana tova tikateivu (shah-NAH toe-VAH tee-kah-TAY-voo) bedeutet wörtlich: „Möge dir ein gutes Jahr geschrieben stehen.“
Andere Rosh Hashana-Grüße
Allgemeine jüdische Feiertagsgrüße werden auch an Rosch Haschana verwendet. Dazu gehören chag sameach (ausgesprochen chahg sah-MAY-ach), was „schöne Feiertage“bedeutet, und gut yontiff (ausgesprochen goot YUHN-tiff). Gut yontiff ist Jiddisch und bedeutet „schöne Feiertage“.
Rosh Hashanah Grüße auf Englisch
Wenn Sie sich nicht schämen oder Ihre jüdischen Freunde mit falscher Aussprache beleidigen möchten, ist es angebracht, sie auf Englisch mit „Frohes Neues Jahr“zu begrüßen. Wenn Sie kein Jude sind, könnte es unangenehm erscheinen, diese Begrüßung im Herbst eines Jahres zu verwenden. Wenn ja, ist auch „Happy Rosh Hashanah“angebracht.
Happy Shana Tova
Egal, was Sie Ihren jüdischen Freunden während Rosch Haschana schreiben oder sagen, die Hauptsache ist, ihnen allen ein gutes Jahr zu wünschen – Shana Tovah. Sie können sicher sein, dass sie es lieben werden, dass Sie am ersten der jüdischen Hohen Feiertage an sie gedacht haben.
