Die Texte von Hotel California gehören zu den bekanntesten Texten der Rockmusik. Millionen von Fans auf der ganzen Welt können diesen Eagles-Standard auf Abruf singen, und es ist einer dieser seltenen Songs, die Generationen überdauern und Jung und Alt gleichermaßen dazu bringen, über dieses berühmte Hotel zu singen, aus dem man auschecken, aber nie wieder verlassen kann.
Hotel California Songtext – What Are They All About?
Wie es bei jedem Song typisch ist, der so lange die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich gezogen hat, wurde der Text zu „Hotel California“tausende Male von Menschen auf der Suche nach einer verborgenen Bedeutung zerschnitten, gewürfelt und seziert. Wie es in solchen Fällen ebenfalls typisch ist, bleibt die endgültige Bedeutung jeder Zeile unklar, es gibt jedoch einige thematische Hinweise. In Wirklichkeit spielen sich im Hotel California zwei Geschichten ab – die Erzählung selbst und die tiefere Bedeutung.
Die Geschichte, die im Hotel California erzählt wird, ist bekannt. Ein müder Reisender, der eine verlassene Straße entlangfährt (ja, eine dunkle Wüstenautobahn), erspäht die Lichter eines einsamen Hotels und beschließt, hier zu übernachten. Sobald er drinnen ist, entdeckt der Erzähler eine seltsame Welt voller Exzesse – verspiegelte Decken, rosa Champagner, ein großes Festmahl – und Gäste, die ihn willkommen heißen und versuchen, ihn in ihre Welt einzuladen. Der Erzähler beschließt, dass er fliehen muss – dass er lieber draußen bleiben möchte –, doch dann, in einer albtraumhaften Wendung, wird ihm mitgeteilt, dass er auschecken, aber nie wirklich gehen kann. Diese Geschichte ist der typischen Geschichte „Reisender stolpert über ein großes Haus mitten im Nirgendwo – seltsame Dinge passieren darin“nicht unähnlich, die die Grundlage vieler Geschichten und Filme bildet. Aber die wahre Bedeutung der Texte von „Hotel California“liegt vermutlich nicht in der Erzählung selbst, sondern eher in der Symbolik.
Aber was bedeutet das alles? Im Laufe der Jahre haben sich die Menschen alle möglichen Theorien über die Bedeutung des Liedes insgesamt, den Standort des „echten“Hotel California und andere Ausschnitte des Liedes ausgedacht, darunter:
- Das Lied ist eine Ode an den Satanismus (dem Text zufolge hatten wir diesen Geist hier seit 1969 nicht mehr – manche h alten diesen Geist für Gott.)
- Das Lied handelt davon, an Krebs zu erkranken
- Es gab ein echtes Hotel California, und es wurde von Kannibalen geführt
- Das echte Hotel California war eine psychiatrische Klinik
- Das Lied handelt in gewisser Weise von der Band Steely Dan (sie erstechen mit ihren stählernen Messern, aber sie können das Biest einfach nicht töten.)
- Das Lied handelt von Kokainsucht (sie sehen dich an, Glenn Frye.)
Es gibt noch andere – explodierende Fabriken, Vampire – die Liste geht weiter. Wer hat es richtig?
Die Adler sprechen
Glücklicherweise haben sich die Eagles der Tradition widersetzt, dass Musiker die öffentlichen Spekulationen über ihre Songtexte immer seltsamer werden lassen. Sowohl Don Henley als auch Glenn Frye haben sich mehrmals mit der Natur des Liedes befasst. Sie haben im Laufe der Jahre mehrfach behauptet, dass das Lied eine Verurteilung des Materialismus und der materiellen Natur des amerikanischen Traums sei. In einem Rolling-Stone-Interview im Jahr 1987 betonte Henley, dass es in dem Song nicht nur um Exzesse in Kalifornien ginge, obwohl die Band damals damit zu kämpfen hatte, sondern vielmehr um Exzesse in der gesamten US-Kultur. In dem Lied geht es um den Versuch, dieser Kultur zu entfliehen und wie schwierig das ist, weil sie überall ist.
Spekulationen über Kannibalismus, Satanismus, Krebs und Kokain wurden von der Band rundheraus zurückgewiesen.
The Colitas – Oh Those Maddening Colitas
Eine Sache, die viele Leute an den Texten von „Hotel California“zu stören scheint, ist die Erwähnung von „colitas“im Liedanfang:
Auf einer dunklen Wüstenautobahn, kühler Wind in meinen Haaren. Warmer Geruch von Colitas steigt in der Luft auf
Was genau sind sie? Dies könnte ein Fall sein, in dem in diesen Texten ein Geheimnis steckt. Einige glauben, dass Colitas eine Anspielung auf Colita de Rata oder Antilopensalbei ist, eine Blume, die in der Wüste wächst. Andere weisen darauf hin, dass Colita aus dem Spanischen stammt und „kleine Schwänze“bedeutet und sich auf die Knospen einer Marihuanapflanze beziehen könnte. Die Entscheidung darüber ist noch nicht abgeschlossen.
